Los Sindicalistas de Nueva York Contra La Guerra

http://barcelona.indymedia.org/front.php3?article_id=8227&group=webcast

LOS SINDICALISTAS DE NUEVA YORK CONTRA LA GUERRA by [accionglobal-info] 6:44pm Fri Oct 26 ’01
letwin@alaa.org
27 de septiembre del 2001

En esta trágica circunstancia, desde “Ground Zero/NYC”, llamamos a todos los sindicalistas del mundo a sumarse a este llamamiento. (La lista actualizada de firmantes puede consultarse en http://groups.yahoo.com/group/LaborAgainstWar/files)

Para incluir su firma individual o de su sindicato, escribir a: letwin@alaa.org o LaborAgainstWar@yahoogroups.com , con los siguientes datos: nombre, cargo, sindicato, e-mail, ciudad, país.

Los atentados del 11 de septiembre han provocado un sufrimiento indescriptible a los trabajadores de Nueva York. Hemos perdido amigos, familiares, compañeros de trabajo de todas las razas, nacionalidades y religiones. Entre ellos, más de mil sindicalistas. Y más de 100.000 neoyorkinos perderán sus trabajos.

Condenamos estos crímenes contra la Humanidad y lloramos a quienes han muerto. Estamos orgullosos de los que participaron en los rescates y el enorme apoyo de los sindicatos a las familias de las victimas. Queremos justicia para los muertos y seguridad para los vivos.

Y estamos convencidos que la guerra de George Bush no es la respuesta.

Nadie merece pasar por lo que nosostros sufrimos el 11 de septiembre. La guerra afectará a incontables civiles inocentes, reforzará las alianzas de EE UU con dictaduras brutales y aumentara la pobreza en el mundo. De la misma manera que EE UU y sus aliados han inflingido un enorme sufrimiento en personas inocentes en lugares como Iraq, Sudan, Israel y los territorios Ocupados, la antigua Yugoslavia y América Latina.

La guerra también nos afectará y mucho a nosotros. Para los americanos en uniforme — la inmensa mayoría trabajadores y gente de color- será otro Vietnam. Provocará una nueva ola de terror contra arabes, musulmanes, sur-asiáticos, gente de color y emigrantes, erosionando nuestras libertades civiles.

Miles de millones de dólares serán desviados a los presupuestos militares y a los ejecutivos de las multinacionales, recortando programas esenciales de educación, sanidad y seguridad social. En Nueva York, como en otras partes, será un pretexto para imponer a los trabajadores y a los pobres una política de “austeridad” disfrazada de “unidad nacional”.

La guerra será aprovechada por los fanáticos religiosos –desde Osama Bin Laden a Jerry Falwell — y alentará nuevos actos de terrorismo en grandes centros urbanos como Nueva York.

Por lo tanto, los abajo firmantes, sindicalistas de la zona metropolitana de Nueva York, creemos que una respuesta justa y efectiva a los ataques del 11 de septiembre exige:

*NO A LA GUERRA. Es una injusticia castigar a toda una nación o pueblo por los crímenes de unos individuos. La paz solo es posible con una justicia social y económica global.

*!JUSTICIA SI, VENGANZA NO!. Que un Tribunal Internacional Independiente investigue imparcialmente, arreste y juzgue a los responsables de los ataques del 11 de septiembre.

*!NO AL RACISMO, DEFENDAMOS LAS LIBERTADES CIVILES! Hay que poner fin inmediatamente al terror, la descriminación racial y las restricciones legales contra la gente de color y los emigrantes, y defender los derechos democráticos.

*AYUDA PARA LOS POBRES, NO LOS RICOS. Ayuda del gobierno para las familias de las victimas y los trabajadores que han perdido sus empleos, no para los ricos. Hay que reconstruir Nueva York con trabajadores sindicalizados, con convenios sindicales y con especial cuidado para evitar nuevas amenazas a la salud y la seguridad de los trabajadores.

*NO A LA POLITICA DE “AUSTERIDAD” CONTRA LOS TRABAJADORES. Los trabajadores y los pobres no tienen que pagar el coste de los atentados del 11 de septiembre. Ninguna concesión en el nivel de vida, los beneficios y los derechos laborales de los trabajadores.

FIRMAS (a 19 de octubre del 2001)

SINDICATOS

*AFSCME DC 1707. New York

*AFSCME L.215, DC 1707. New York

RESPONSABLES SINDICALES

*Larry Adams, Pres., National Postal Mail Handlers Union L.300

*Barbara Bowen, Pres., Professional Staff Congress-CUNY/AFT L.2334

*Arthur Cheliotes, Pres., CWA L.1180

*Glenn Huff Jr., Pres., AFSCME L.205, DC 1707

*Michael Letwin, Pres., Ass’n. of Legal Aid Attorneys/UAW L.2325

*Jill Levy, Pres., Council of Supervisors and Administrators, NYSFSA, AFSA L.1

*Kim V. Medina, Pres., AFSCME L.253; Pres., DC 1707

*Victoria Mitchell, Pres., AFSCME L.107; VP, DC 1707.

*Maida Rosenstein, Pres., UAW L.2110

*Joel Schwartz, Pres., AFSCME, Civil Service Employees Ass’n. L.446

*Judy Sheridan-Gonzalez, RN, Chairperson, State Delegate Assembly, NY State Nurses Ass’n.

*Brenda Stokely, Pres., AFSCME L.215, DC 1707

*Jonathan Tasini, Pres., National Writers Union/UAW L.1981

AFILIADOS SINDICALES

(421 firmas…)

groups.yahoo.com/group/LaborAgainstWar/f…

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s